TIPS: Lecturas en inglés

¡Pasteles! Les deseo un lindo viernes a todos! Ya casi llegamos a los 100 seguidores y estoy muy contenta el día de hoy.

Hoy viernes en vez de un tag, les traigo tips para lecturas en inglés!

Si siguen el blog saben que todos mis libros son en inglés y que en realidad no me gusta leer los libros traducidos, para mi no tiene el mismo sentimiento leer traducido, se pierde mucho la esencia del autor.

Y ya que muchas me han preguntado como me acostumbré a leer en inglés, que tan difícil es, aquí les dejo varios tips para que se atrevan este año a leer un par de libros en su idioma original :)

"The more that you read, the more that you’ll know. The more that you know, the more places you’ll go.” – Dr Seuss

TIPS
1. Si, se tiene que tener un conocimiento del idioma, que te guste y quieras darte el tiempo de buscar las palabras que no conoces y mejorar tu vocabulario, pero vale la pena, poco a poco podrán reconocer mas palabras y aprenderán. Vale la pena, créanme.

2. Recomiendo empezar por un libro simple, de palabras fáciles y básicas. Una historia corta que les ayude a mejorar su vocabulario.

The House on Mango Street de Sandra Cisneros es un libro que leí en el colegio y es un libro que hasta el día de hoy recuerdo. Es corto, simple, tiene una historia muy bonita y un vocabulario básico. Hay un par de palabras rebuscadas, pero nada que google no pueda resolver. Este es un muy buen libro si quieren adentrarse a lecturas en inglés.


3. Leer un libro clásico que ya conozcan y les guste. Es mucho mejor adentrarse a leer una historia que ya conoces en otro idioma porque poco a poco irás conectando las palabras en español que ya conoces con las palabras nuevas en inglés.



Un clásico muy recomendable es Peter Pan de J.M Barrie, vamos, todos conocemos la historia de Peter Pan y aparte de ser una lectura entretenida va a ser mucho más sencillo leerlo en el idioma original ya que sabemos la trama de inicio a fin.

4. Conforme vayan avanzando verán que es mas sencillo y cuando se sientan más confiadas les recomiendo estos son 3 libros de literatura juvenil, los leí cuando todavía no manejaba el idioma al 100% hace varios años y se me hicieron facilísimos. Son historias completas, con más trama y desarrollo pero con un inglés básico que les va a ayudar y gustar. Son historias para pasar el rato, que se pueden leer enteros en un día para practicar el idioma.



Can you keep a secret? de Sophie Kinsella
All i want is everything de Cecily Von Ziegesar
Serafina67 de Susie Day

No juzguen por la portada, se que se ven rosados e infantiles, pero no lo son. Les ayudarán a mejorar y practicar su inglés. Click a cada título para su reseña en goodreads.

5. Mientras más practiques más fácil les parecerá y así llegarán a un punto donde ya pueden atreverse a leer un libro nuevo en inglés o leer un libro más complejo que ya hayan leído. Yo uno de los primeros que leí en inglés en cuanto a complejidad fueron Harry Potter y Twilight. Pero pueden elegir cualquier libro que ya conozcan con el que quieran probar la lectura en el idioma original.

Les recomiendo no solo hacer esto con los libros, sino practicar en su día a día con ejercicios sencillos: ver un capítulo de sus series favoritas sin los subtítulos, tratar de entender lo que dice realmente su canción favorita que suena en la radio, etc.

Espero que estos tips les hayan servido y que me cuenten si ya están leyendo algún libro en inglés. Es más, si tienen más recomendaciones déjenlas en los comentarios y así podemos seguir ayudando :) si necesitan alguna ayuda extra me avisan y con gusto trataré de ayudarlas.

Recordarles que ya tenemos fanpage y que también me pueden seguir en twitter.

Besos,
A.

Reseña: The Elite by Kiera Cass

Hola pasteles, ¿como están? es mitad de semana, casi casi veo el viernes llegar al fin! Estoy ya en casa y feliz de contarles sobre el último libro que he leído, es el segundo libro de la saga The Selection: The Elite

Reseña del primer libro aquí: The Selection

-

Autora: Kiera Cass
Páginas: 336
Idioma en que lo leí: Inglés
Cita favorita: “...I want it to be as easy as breathing for you to say yes.”

Treinta y cinco chicas llegaron a Palacio para competir en la Selección. Todas menos seis, han sido devueltas a sus hogares. Y solo una conseguirá casarse con el príncipe Maxon y ser coronada princesa de Illea.

America todavía no está segura de hacia dónde se inclina su corazón. El tiempo se acaba y tiene que tomar una decisión. Sin embargo, cuando ya cree que ha llegado a la conclusión definitiva, un suceso devastador hace que se lo vuelva a plantear todo de nuevo.

Y mientras lucha por averiguar dónde está su futuro, los rebeldes violentos se hacen cada vez más fuertes.

Bueno, por donde comenzar. America se me hizo difícil en este libro, tengo que empezar por allí. Saben mi frustración con los triángulos amorosos, no los soporto y si bien este libro me gustó, me dieron ganas de cachetear a America en varios momentos.

The Elite continua la historia desde que America decidió quedarse y darle una oportunidad a lo que sentía por Maxon, pero si creían que todo iba a ser felicidad pues NO, ya llegó Aspen al castillo y a nuestra protagonista se le mezcla todo de la peor manera. La selección se pone cada vez más intensa, las chicas sacan sus verdaderas personalidades y sus intensiones quedan clarísimas, así que nuestra protagonista tiene que lidiar con todo esto a la vez! Eso sin contar los ataques rebeldes que constantemente la ponen en peligro y un rey que busca guardar un secreto por el "bienestar" de su reino.

Ahora si, sobre nuestra protagonista debo decir que, al menos a mi, me frustró terriblemente en este libro, creo que es el personaje más indeciso que he leído, fácilmente le ganó a Bella (de Crepúsculo) y vamos, saben cuanto detesté a Bella en dos de los libros. Así que America se pasó, un día quería a uno y al otro día reventaba de celos por el otro, les digo que si sufren con estos triángulos tanto como yo pues estén conscientes de que se pone más intenso.

Lo que si, me gustó mucho verla más segura de su lugar en la selección y crear amistad más a fondo con las chicas, su amistad con Marlee era de mis favoritas pero no les daré ningún spoiler solo que PORDIOS, PORQUÉ KIERA CASS HACE ESTAS COSAS. No me lo esperaba, me gusta cuando un libro tiene estos giros en la trama, hace que todo sea más emocionante. Hay personajes que también se vuelven importantes a lo largo de la historia, Kriss y Celeste tienen puntos claves en el desarrollo y fue entretenido ver como America lidiaba con cada una. Aunque por mi que a Celeste se le caiga un ladrillo en la cabeza y se muera, porque que chica para más insoportable!

Maxon es de ensueño, hubieron momentos en los que no compartí para nada sus decisiones, pero yo le hecho la culpa a America y sus tonterías. Todos nuestros personajes toman malas decisiones a lo largo de este libro, así que prepárense para una montaña rusa de sentimientos encontrados y mucha acción.

En cuanto a Aspen, debo admitir, que es un personaje que no me gusta nada, desde el primer libro me pareció extremadamente machista y controlador, y en este libro tiene mucho más protagonismo que en el anterior, así que ese fue un punto negativo para mí. Nunca me termina de cerrar su personaje y constantemente se aparece en los momentos menos oportunos confundiendo a America y poniendo su vida en peligro. Así que no, soy team Maxon 100%.

En general, el libro me gustó. Creo que era lo justo para ser el segundo libro de la saga, tiene el desarrollo de trama que yo esperaba y me he quedado como loca por leer el tercero, así que eso es buena señal!

Cosas que me gustaron: Me gustó que al fin, así sea por momentos, America peleara por ser parte de la selección y viera el valor que tiene ella como persona. Muchas veces en el libro anterior ella no se sentía "digna" de ser una princesa y poder dirigir todo un reino, pero ahora su confianza ha crecido muchísimo sin dejar esa esencia rebelde que amo tanto.

Cosas que no me gustaron: El triángulo amoroso que crea America. Honestamente en muchos momentos ni siquiera uso la cabeza, actuó muchas veces cegada por los celos sin pensar en las consecuencias de sus actos, quise cachetearla varias veces.

Score: 7/10

PD: Ya tenemos fanpage! ¿me ayudan con un like? :) AQUÍ

Reseñas: Delirium - Forbidden - Looking for Alaska y más!

Hola chic@s! 

¿Que tal están pasando esta semana?

Como les comenté, ayer fue mi cumpleaños y fue un día muy bonito y tranquilo. Les quería agradecer por todos sus saludos y mensajes, muchas gracias de verdad :)

La entrada de hoy es dejándoles algunas reseñas que publique cuando el blog todavía no estaba muy avanzado entonces se perdieron entre mis entradas actuales.

RESEÑAS:
Forbidden - Tabitha Suzuma

Delirium - Lauren Oliver

Pandemonium - Lauren Oliver

Requiem - Lauren Oliver

Looking For Alaska - John Green

Obsidian - Jennifer L. Armentrout


Si desean pasen, son libros muy buenos y se los recomiendo, bueno, excepto Requiem, pero lean la reseña y allí verán mi frustración jaja.

Mañana viene la reseña de: The Elite.
Segundo libro de la saga The Selection.

Un abrazo enorme!

A.

pd. esas flores me las regaló mi mamá, me encantaron así que se las comparto :)

ES MI CUMPLEAÑOS :)

¡Pasteles!
Feliz día a mí, ¡cumplo 28 años! (por dios, suena demasiado grande)

Hoy es mi día y estoy muy contenta de poder compartirlo con personas como ustedes, hemos llegado hoy a los 80+ seguidores en un mes y no lo puedo creer, GRACIAS.



Igual ando en el trabajo, pero saldré temprano y me iré a cenar y será un día tranquilo pero especial.
Mañana continuaré con las reseñas, recomendaciones, etc.

Besos,
A.

¡Reseña de todos los libros de John Green!

Hola pasteles, espero estén teniendo una semana muy linda :)

Hoy les traigo algo distinto, es una reseña colectiva de todos los libros de John Green. Es uno de mis autores favoritos y hay muchas personas que solo conocen uno o dos libros pues son los más conocidos, pero hay mucho más por encontrar en este autor! No son reseñas a fondo, pero creo que así se pueden dar una idea de si les provoca leer el libro o no.




Todos los libros los leí en inglés, pero también les pondré las portadas en español para no crear confusiones. Son en total 7 libros.



The Fault In Our Stars, es definitivamente mi libro favorito. Debo haberlo leído al menos unas 15 veces y nunca me canso, siempre termino suspirando de lo inspiradora y real de esta historia.

Nos cuenta la increíble historia de Hazel, una chica que sufre de un tipo de cáncer al pulmón muy fuerte, pero que milagrosamente ha podido sobrellevar y mantener una vida entre lo normal. Su mundo cambia por completo cuando conoce a Augustus y la trama se desarrolla de una manera tan tierna y divertida que no podrán parar de leer.

Cada que le cuento a alguien sobre este libro no se atreven a leerlo porque todos ya saben el final, pero no tienen idea de la maravillosa historia que se pierden. Las risas, secretos y metáforas que este libro nos cuenta son maravillosas y nos deja con una lección de vida extraordinaria.

"Okay? Okay."





This Star Wont Go Out, es escrito realmente por Esther, una niña que desde los 12 años sufre de cáncer y nos cuenta la historia de su batalla, la cuál es ganada al final por su enfermedad a los 16 años. John Green le dedica a ella el libro de BLME y le escribe un prólogo hermoso que realmente tienen que leer.

Es un libro fuerte, está lleno de fotografías y cartas de Esther y de su familia, así que si creen que están mentalmente preparados para leer los pensamientos de una niña que sabe cuál es su destino prepárense y lean!

Para mi fue demasiado fuerte y no lo pude terminar, se como acaba, todos sabemos como acaba, pero es una realidad muy dura.

"Simplemente se feliz, y si no puedes ser feliz haz cosas que te hagan feliz. O no hagas nada, pero con las personas que te hacen feliz..."




Looking For Alaska, mi segundo favorito dentro de tantos libros. De este libro fue del primero que me atreví a escribir una reseña y por siempre va a tener un pedazo mío.


Nos cuenta la historia de Miles, mas conocido como Pudge, que entra a un internado para sus últimos años de colegio y conoce allí a la misteriosa y alocada Alaska. Uno piensa que esta va a ser una historia de amor cursi y es todo lo contrario, Alaska como cualquier chica tiene inseguridades, problemas, secretos, y Pudge quiere entenderla, pero por sobre todo quiere salvarla. ¿podrá?

El libro se divide en un -antes- y un -después- y es una de las cosas que más ame porque es como una cuenta regresiva al momento clave de la historia. Alaska me cautivó.

"...si las personas fueran como la lluvia, yo sería una llovizna y ella, un huracán."
Reseña: aquí




An abundance of Katherines, aquí si no hay mucho que yo pueda decir porque debo de admitir que es uno de los pocos libros que no pude terminar. AMO a John Green, pero esta historia no conectó conmigo.

Nos cuenta la historia de Collin, que por alguna razón indefinida solo ha estado enamorado de chicas que se llaman Katherine. Y pues, ha terminado con la número 19 y con el corazón roto se embarca en busca de respuestas.

Fui de mente abierta al leer este libro, pero la trama nunca me enganchó, es un tema completamente opuesto a BLMS y no esperaba algo similar para nada, pero si una historia con base y desarrollo. Atrévanse a leerlo y me cuentan, capaz después de sus opiniones le doy una segunda oportunidad!




Will Grayson, Will Grayson. Este libro es capaz la cosa mas confusa que he leído en mi vida, y me ha encantado! Es la historia de dos chicos que, por casualidades de la vida, tienen exactamente el mismo nombre pero vidas completamente opuestas. Me costó entenderlo, no sabes bien de cuál Will Grayson hablan y que vida pertenece a quien pero les juro que una ves que le cogen el hilo a la trama y nuestros personajes se encuentran quedarán enganchados!

No es la mejor novela de John Green, es más es una colaboración entre dos autores, pero es una lectura fresca, sencilla y muy divertida. Se las recomiendo para pasar un buen rato!

"Para eso son las voces en tu cabeza, para llenar lo vacíos."




Paper Towns, famosísimo hoy en día pues la película ya se estrena pronto. Lo leí hace un par de años y me gustó bastante. Cuenta la historia de Quentin, un chico que por años ha vivido enamorado de su vecina: Margo.

Margo es un enigma completo, una chica misteriosa, graciosa, que envuelve a Quentin en sus aventuras inesperadamente, pero cuando ella desaparece ¿como puede Quentin dejarla ir?

Me gustó, pero admito que me interesaron mucho más los personajes secundarios que Margo. No quedé contenta con el final, pero NO por las razones que piensan, igual no les digo más porque este libro es una de las reseñas de esta semana! Lo leí hace un par de años pero como la película se estrena pronto daré reseña.

"La ciudad era de papel, pero los recuerdo no."

Deja que Nieve, otro libro en el cuál John Green colabora con dos autores y nos traen 3 historias divertidas y frescas de una noche de invierno!

Es un poco complicado explicarles de que van las 3 historias, pero se desarrollan a causa de una tormenta que deja encerrados a nuestros protagonistas en distintas circunstancias y lugares.

Es una lectura simple, 3 historias cortas que se leen fácilmente y si están pensando adentrarse a leer libros en su idioma original les recomiendo este ya que el inglés es simple en estas historias.

Esto es todo pastelillos! Si desean una reseña a fondo de alguno de los libros me dicen y yo encantada la escribo! Espero les haya gustado :)

A.